FORMAÇÃO DE PALAVRAS
Analisando
a disposição dos elementos e seu significado, teremos a designação dos diversos tipos de
intervenções cirúrgicas.
Vejamos
por exemplo a palavra laringoscopia.
Como
é possível verificar, o primeiro elemento de composição da palavra se refere a
um órgão, aparelho ou parte do corpo humano, e o segundo elemento da composição
diz respeito a técnica ou procedimento executado, à ação praticada ou
patológica.
Vejamos
alguns elementos de origem greco-latina comumente empregados em enfermagem
cirúrgica e seus significados.
1º
ELEMENTO DA COMPOSIÇÃO
|
SIGNIFICADO
|
1º
ELEMENTO DA COMPOSIÇÃO
|
SIGNIFICADO
|
ADENO
|
GLÂNDULA
|
LAPARO
|
CAV.
ABDOMINAL
|
ANGIO
|
VASO
|
LARINGO
|
LARINGE
|
ARTRO
|
ARTROSCOPIA
|
NEFRO
|
RIM
|
CISTO
|
BEXIGA
|
NEURO
|
NERVO
|
COLECISTO
|
VESÍCULA
|
OFTALMO
|
OLHO
|
COLO
|
COLON
|
OOFORO
|
OVÁRIO
|
COLPO
|
VAGINA
|
ORQUI
|
TESTÍCULOS
|
ENTERO
|
INTESTINO
|
OSTEO
|
OSSO
|
FLEBO
|
VEIA
|
OTO
|
OUVIDO
|
GASTRO
|
ESTÔMAGO
|
PROCTO
|
RETO
|
HEPATO
|
FÍGADO
|
RINO
|
NARIZ
|
HÍSTERO
|
ÚTERO
|
SALPINGO
|
TROMPA
|
TRAQUEO
|
TRAQUÉIA
|
2º
ELEMENTO DA COMPOSIÇÃO
|
SIGNIFICADO
|
ECTOMIA
|
REMOÇÃO
PARCIAL OU TOTAL
|
PEXIA
|
FIXAÇÃO
DE UM ÓRGÃO
|
PLASTIA
|
RECONSTITUIÇÃO/RESTAURAÇÃO
|
RAFIA
|
SUTURA
|
SCOPIA
|
VER/OBSERVAR
|
OSTOMIA
|
ABERTURA
DE ÓRGÃOS OCOS
|
TOMIA
|
CORTE
|
Assim
temos diversos elementos para composição dos termos, como nos exemplos abaixo:
ECTOMIA – REMOÇÃO
|
|
Apendicectomia
|
Apendice
|
Cistectomia
|
Bexiga
|
Colecistectomia
|
Vesícula
|
Colectomia
|
Cólon
|
Esplenectomia
|
Baço
|
Gastrectomia
|
Estomago
|
Hemorroidectomia
|
Hemorróida
|
Hepatectomia
|
Fígado
|
Histerectomia
|
Útero
|
Mastectomia
|
Mama
|
Tiroidectomia
|
Tiróide
|
PEXIA/FIXAÇÃO
|
|
Cistopexia
|
Bexiga
|
Histeropexia
|
Útero
|
Nefropexia
|
Rim
|
Retinopexia
|
Retina
|
Orquidopexia
|
Testículo
|
PLASTIA/RECONSTITUIÇÃO
|
|
Blefaroplastia
|
Pálpebra
|
Mamoplastia
|
Mama
|
Queiloplastia
|
Lábio
|
Rinoplastia
|
Náriz
|
RAFIA/SUTURA
|
|
Herniorrafia
|
Hérnia
|
Tenorrafia
|
Tendão
|
SCOPIA/VISUALIZAÇÃO
|
|
Artroscopia
|
Articulação
|
Broncoscopia
|
Bronquios
|
Laringoscopia
|
Laringe
|
OSTOMIA/CORTE-ABERTURA
|
|
Cistostomia
|
Bexiga
|
Colostomia
|
Cólon
|
Gastrostomia
|
Estomago
|
Jejunostomia
|
Jejuno
|
Episotomia
|
Vulva
|
Laparotomia
|
Abdome
|
Toracotomia
|
Tórax
|
Vasectomia
|
Canal
Deferente
|
Traqueostomia
|
Traquéia
|
Existem
ainda outros termos ou expressões médicas que, por serem de utilização
freqüente e não seguem as regras citadas.
Amputação
|
Remoção
de uma parte do corpo
|
Anastomose
|
Conexão
entre dois órgãos tubulares, geralmente por sutura
|
Artrodese
|
Fixação
de articulações
|
Biópsia
|
Retirada
de tecido para exame
|
Cauterização
|
Destruição
de tecido por calor, em geral por bisturi elétrico
|
Curetagem
|
Raspagem
e remoção de conteudo
|
Deiscência
|
Separação
de bordos previamente suturados
|
Fístula
|
Passagem
anormal entre órgãos ou cavidades
|
Ptose
|
Queda
de órgão
|